Parlez-vous francais?

[kmfdm]

Hur många snackar flytande franska? Har en bok (flera rättare sagt) om Renault, och kanske nån är bra på att översätta...I´m not!

[Joakim16v]

Jag har läst franska i sju år och slutade gymnasiet med MVG på nåt underligt sätt..
Men det mesta är glömt nu

Jag kan läsa och förstå på ett ungefär, men inte översätta

[mange]

jag är självlärd så jag kan läsa bildtexterna under bilder och förstå vad det handlar om d.v.s. ingen fena på franska men funderar på att gå kvällskurs

[Johan]

Risiga franska kundskaper.

[kmfdm]

Franska C på gymnasiet, 3 år. Lite knöligt att läsa böcker om Renault med lexicon i höxta hugg. Dvs, det tar tid Och alla tekniska termer...
Missar alltid att söka till kvällskurserna, förresten - jobbar man kvällar är det kört att "gå på kvällskurs". Hittar jag en "franska för svenskar-kurs" på dagtid slår jag till direkt

[Cherie]

Jag vet vad AMBRE betyder.

Räcker det??

[kmfdm]

Jag vet vad AMBRE betyder.

Räcker det??

Ambre? I vilket sammanhang tror du att du har nytta av det?
Jag har en polare som är franskalärare, så jag funderar på att be henne fixa en distanskurs till mig. Har så svårt att sparka mig själv där bak å komma igång med studierna.

[Cherie]

Jag vet vad AMBRE betyder.

Räcker det??

Ambre? I vilket sammanhang tror du att du har nytta av det?
Jag har en polare som är franskalärare, så jag funderar på att be henne fixa en distanskurs till mig. Har så svårt att sparka mig själv där bak å komma igång med studierna.

Det säger jag inte...

Hyr en tolk eller muta din kompis. Eller ta med böckerna och häng med ner till Paris. Vi har ju ett kontor där eller varför inte åka till Champagnedistriktet där vi har en fabrik. Där finns det alltid någon som kan hjälpa dig.

[kmfdm]

Jag vet vad AMBRE betyder.

Räcker det??

Ambre? I vilket sammanhang tror du att du har nytta av det?
Jag har en polare som är franskalärare, så jag funderar på att be henne fixa en distanskurs till mig. Har så svårt att sparka mig själv där bak å komma igång med studierna.

Det säger jag inte...

Hyr en tolk eller muta din kompis. Eller ta med böckerna och häng med ner till Paris. Vi har ju ett kontor där eller varför inte åka till Champagnedistriktet där vi har en fabrik. Där finns det alltid någon som kan hjälpa dig.

Vad tillverkar ni i den fabriken? Knappast något som tilltalar mig för vi snackar väl inte champagnefabriker nu, utan fabriker där man tillverkar eldfasta material till...typ härdugnar och krematorier
Min kompis är nog inte mutbar, men väldigt trevlig. Vi har spelat piano ihop. Det trodde du inte om mig va?

[Cherie]

Ambre? I vilket sammanhang tror du att du har nytta av det?
Jag har en polare som är franskalärare, så jag funderar på att be henne fixa en distanskurs till mig. Har så svårt att sparka mig själv där bak å komma igång med studierna.

Det säger jag inte...

Hyr en tolk eller muta din kompis. Eller ta med böckerna och häng med ner till Paris. Vi har ju ett kontor där eller varför inte åka till Champagnedistriktet där vi har en fabrik. Där finns det alltid någon som kan hjälpa dig.

Vad tillverkar ni i den fabriken? Knappast något som tilltalar mig för vi snackar väl inte champagnefabriker nu, utan fabriker där man tillverkar eldfasta material till...typ härdugnar och krematorier
Min kompis är nog inte mutbar, men väldigt trevlig. Vi har spelat piano ihop. Det trodde du inte om mig va?

Jo då!

Men du varför inte låna några band på bibblan?

[Cherie]

Har en kollega som talar franska flytande. Behöver du hjälp kan jag fixa det. Har pratat med henne och hon hjälper gladeligen till med lite översättning om det är något du särskilt undrar över.