Valve seat?

Babbla om allt eller inget här som inte passar in någon annanstans

Moderator: Forumpolisen

Post Reply
User avatar
kmfdm
Posts: 2800
Joined: 07 Apr 2004, 11:12
Location: GBG-Sweden

Valve seat?

Post by kmfdm »

Valve på engelska är väl ventil, men valve seat eller valve seats, vad är det? Finns det nåt i en motor som heter ventilsäte- säten???
Taxam för om nån med kunskap kan hjälpa! Tekniskt engelskt lexicon har jag, men inte till bilmotorer :oops:
"Ärtans och Audreys matte"
Mmmmm...Mégane Coupé!
P. Nyström
Medlemsnr: 1193

Veritas odium paret. Favete linguis.
Not the first, not the last.
User avatar
chh
Posts: 1451
Joined: 07 Oct 2003, 14:10
Location: överum
Contact:

Post by chh »

Ventilsätet är där ventilen tätar i toppen :) När ventilen är stängd så trycker den mot "sätet" så det blir helt tätt.
Coupe GT ---->Christer Hultberg <----
User avatar
kmfdm
Posts: 2800
Joined: 07 Apr 2004, 11:12
Location: GBG-Sweden

Post by kmfdm »

:) Tack "chh".
Det är lite kruxigt att översätta engelsk text när det handlar om motorer och bildelar.
"Ärtans och Audreys matte"
Mmmmm...Mégane Coupé!
P. Nyström
Medlemsnr: 1193

Veritas odium paret. Favete linguis.
Not the first, not the last.
Post Reply